Astrud Gilberto est un monument historique de la musique brésilienne parfois samba parfois bossa nova. Elle fut propulsé sur le devant de la scène au milieu des année 60 grâce au succès du titre 'Girl from Ipanema'. Mariée puis divorcée de Joao Gilberto, autre figure de proue brésilienne, avec qui elle donna naissance à la non moins fameuse Bebel Gilberto (y aurait-il un chromosome "Chanteur" chez les Gilberto ?), elle traverse les décennies avec élégance même si son succès est tout relatif.
Elle sortira la plupart de ses albums sur le vénérable label de jazz, Verve, qui façonne du swing depuis des dizaines d'années. Cette maison au catalogue immense a eu voici quelques années la bonne idée de lancer en 2002 une série de compilations sous le nom "Verve Remixed". Objectif avoué : créer un lieu de rencontre entre les DJs et producteurs les plus novateurs du moment et le meilleur de l'histoire du jazz afin de faire découvrir l'univers jazz. A l'opposé de trop nombreuses compilations, Verve n'assure pas un tracklist version Best Of et a faire appel à des célébrités ou des tâcherons qui pondent des remixes à la chaîne. Bien au contraire, ce sont souvent des titres méconnus issus des discographies de Nina Simone, Billie Holiday ou encore Sarah Vaughan qui sont passés à la moulinette par des artistes de tout bord Mr Scruff, Gotan Project, Fila Brazillia, Adam Freeland pour n'en citer que quelques-uns. Le volume 3 est clairement orienté hip-hop avec Lyrics Born, Danger Mouse aux manettes remixantes.
Autre exemple, le morceau 'The Gentle Rain' d'Astrud Gilberto est retravaillée, réactualisée par RJD2, digne héritier de DJ Shadow. Son interprétation à la fois sensible et radicale montre ce qui distingue un bon mix d’un mauvais avec un piano discret et des rythmes élégiaques qui offrent à la voix féline d'Astrud Gilberto une dynamique neuve. Superbe titre que l'on soit fan ou non de jazz.
Astrud Gilberto is a emblematic figure of the Brazilian music sometimes samba sometimes bossa nova. She was propelled on the front of the scene in the middle of the 60's thanks to the success of the trakc 'Girl from Ipanema'. Married then divorced from Joao Gilberto, another Brazilian figurehead, with who she gave rise to not less famous Bebel Gilberto (Would there be a chromosome "Singer" in Gilberto family ?), she crosses the decades with elegance even if her success is quite relative.
She released the majority of her opus on the worthy label of jazz, Verve, which swings us since tens of years. This house with the immense catalogue had a few years ago the good idea to launch in 2002 a serie of compilations under the name "Verve Remixed". Acknowledged objective : to create a place of meeting between the most innovative producers and DJs of the moment and the best of jazz history for promoting and discovering the jazz universe. At the opposite of too many compilations, Verve does not ensure a tracklist as a Best Of and has to call upon celebrities or drudges who lay horrible remixes. Quite to the contrary, they are often unknown titles resulting from discographies of Nina Simone, Billie Holiday or Sarah Vaughan who are remixed by artists of any music style, such as Mr Scruff, Gotan Project, Fila Brazillia, Adam Freeland to quote only some of them. Volume 3 is clearly influenced by hip-hop with Lyrics Born, Danger Mouse for example.
Another one is the track 'The Gentle Rain' of Astrud Gilberto which is worked over again, updated by RJD2, worthy heir of DJ Shadow. Its at the same time significant interpretation and radical watch what distinguishes a good mix from bad with a discrete piano and elegant rhythms which offers to the cat-like voice of Astrud Gilberto a new dynamics. Superb title for people who are or not fan of jazz.
0 comments:
Post a Comment